Anderlecht in oude prentkaarten

Anderlecht in oude prentkaarten

Auteur
:   G. Abeels
Gemeente
:  
Provincie
:  
Land
:   België
ISBN13
:   978-90-288-3290-9
Pagina's
:   120
Prijs
:   EUR 16.95 Incl BTW *

Levertijd: 2 - 3 werkdagen (onder voorbehoud). Het getoonde omslag kan afwijken.

   


Fragmenten uit het boek 'Anderlecht in oude prentkaarten'

<<  |  <  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  >  |  >>

/

Bruxelles-Anderlecht. - Un coin de la chaussée de Mans. /

7. Continuons notre promenade en direction de la ville et abordons Ie carrefour formé par la chaussée de Mons, la rue Van Lint et la rue de l'Instruction.

Hier het drukke kruispunt van de steenweg op Bergen, de Van Lintstraat en de Onderwijsstraat. In deze laatste straat merkt men het spoor van de buurtspoorweg naar de Zuidlaan.

Bruxelles-Anderlecht. - Le

8. "Le Grand Bac". Quel vieil Anderlechtois ne s'y est pas arrêté au moins une fois pour y boire une bonne chope? Plus loin, dans la chaussée de Mons, Ie marchand de pétrole américain débite son précieux liquide.

Daar, in dat stamcafé, hadden de leerlingen van de Nijverheidsschool vaak rendez-vous; het is nu een moderne plaats geworden: de "Brasserie Albert Ier".

Br'uxelles-Cur~ghem

- c arre '1. Ia rue Van Uo'

I

/

/

9. A gauche, la rue Van Lint avec l'hêtel communal qui se profile dans Ie fond. Avant de s'appeler du nom du bourgmestre, elle portait Ie nom de "rue du Diplomate".

De winkel van Delhaize is nu verdwenen om plaats te maken voor een benzinestation. Wie zou heden op dat gevaarlijk kruispunt nog in 't midden van de straat durven blijven staan?

I,. Lageert. Brux, - :;. 22.

10. C'est au coin de la rue Gheude et de la rue Brogniez que commence l'histoire de cette école. Reprise par la commune dès 1885, elle s'installe avenue de l'Ecole (rue du Compas) au no 10. Les cours se donnent ensuite dans Ie bàtiment qu'on voit ici en construction.

De werken die wij hier zien zijn die van de Teken- en Nijverheidsschool, ingehuldigd in 1906. Ontstaan uit privé-initiatief (Craps-Doperé) in de Gheudestraat werd de school in 1885 door de gemeente erkend.

S62 CUREGHE:-'1·BRUXELLES Chaussée de Mens

11. Autre vue de cette artère importante qu'était la chaussée de Mons. La rue Sergent De Bruyne, que I'on aperçoit à gauche, s'est appelée jusqu'en 1922 "rue Tête de Mouten".

Zicht circa 1920 op de steenweg op Bergen ter hoogte van de Sergeant De Bruynestraat (tot in 1922: Schapekopstraat).

O' 19 Cl;lregbem.AD~erlecbt. La ChqUSS~edeMons

..

12. C'est presque à hauteur de la me de Liverpool que Ie photographe s'est posté cette fois. La grille au premier plan à droite est celle d'une vaste propriété qui a subsisté longtempi avant d'être rachetée par les Etablissements d'Ieteren frères.

Rechts zien we de Passerstraat die tot 23 april 1901 Schoolstraat heette. In die straat is het gebouw van de volkskantine (1914-18) nog te zien.

13. Donny, un propriétaire foncier de Bruxelles, cède Ie terrain nécessaire à l'érection de l'églisesuccursale de Cureghem. En 1860 les plans sont soumis à la commune et en 1863 Ie Conseil de fabrique sollicite du Crédit Communal de Belgique un prêt pour la construction.

In 1868 liggen de werken stil en er zijn rond 300.000 fr. nodig om ze te voltooien. Aannemer Hennebicque uit Molenbeek is met het werk belast en in 1879 komt het toch tot een goed einde.

E. Gréeoire. Sëeie , N.1 dépoëé

14. Au 35 de la rue Plantin, les Hollandais installent 'une ambulance pendant la guerre de 1914-18.

Op nummer 35 van de Plantijnstraat was vóór de eerste wereldoorlog een Duitse firma gevestigd: Kautfmann G.S. die elektrische apparaten verkocht. De leeggekomen lokalen werden omgevormd tot een Hollandse ambulance.

15. Vue du personnel et de quelques malades de l'ambulance hollandaise de la me Plantin. Het personeel en enkele zieken van de Hollandse ambulance van de Plantijnstraat.

.Bruxe les

16. La Senne coupe la me Brogniez en deux endroits: une première fois près du coin de la me Rossini et ensuite près de la me ûtlet. C'était la .Petite Senne", comblée depuis.

De Zenne, waarvan een "coupure" hier onder de Brogniezstraat loopt komt van de vroegere veeartsenijschool; het heet "Zavelzinneke".

<<  |  <  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  >  |  >>

Sitemap | Links | Colofon | Privacy | Disclaimer | Leveringsvoorwaarden | © 2009 - 2020 Uitgeverij Europese Bibliotheek