Anderlecht in oude prentkaarten

Anderlecht in oude prentkaarten

Auteur
:   G. Abeels
Gemeente
:  
Provincie
:  
Land
:   België
ISBN13
:   978-90-288-3290-9
Pagina's
:   120
Prijs
:   EUR 16.95 Incl BTW *

Levertijd: 2 - 3 werkdagen (onder voorbehoud). Het getoonde omslag kan afwijken.

   


Fragmenten uit het boek 'Anderlecht in oude prentkaarten'

<<  |  <  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  >  |  >>

165. BRUXELLES-ANDERLECHT Rue Wayez

47. A gauche, Ie débouché de la rue du Village, qui a perdu toute son importance après Ie percement de la roe Wayez. A droite s'amorce la roe de la Gaîté, bordant Ie quartier autrefois appelé "de la Solitude",

Rechts op het voorplan het café van P. Vanden Houten waar "Les Fanfares d'Anderlecht" ondergebracht werden: het zal later de beroemde "Chapeau Blanc" worden.

48. Au 37 de la rue de Veeweyde, I'imprimerie-papeterie Polleunis De Potter, à laquelle nous som mes redevables de tant de jolies cartes d'Anderlecht.

In de winkeldeur rechts staat mevrouw Polleunis, echtgenote van de drukker aan wie we zoveel mooie kaarten van Anderlecht te danken hebben.

Bruxelles·Anderlecht~ - Pensionnat des Sreurs de N.-Dame. - Plaine de jeux.

Pot. L. Lagaert, Brux.

49. Au pensionnat pour jeunes filles de la me de Veeweyde, ouvert en 1854. En longues robes noires, les pensionnaires s'exercent sagement: heureusement, Ie croquet demande plus d'astuce que de force!

Zouden onze meisjes nog tevreden zijn met een spelletje croquet? Ze houden nu wel meer van zwemmen, tennis of paardrijden. Gelukkig is dat nu mogelijk in bijna alle scholen.

BRUXELLES·ANDERLECHT.

Rue Veevveyde.

Lagaert. Brw::. - N 524.

50. Les jour de paie, Ie bureau des postes (à droite) et son guichet de caisse d'épargne n'attiraient certainement pas autant de monde que les cabarets "Au Faucon" et "Au Centre"!

Wij bevinden ons nu op de hoek van de Centrumstraat en de Veeweydestraat. Het postkantoor was toentertijd aan de overkant van de straat.

51. A Anderlecht, l'idée d'école-jardin a été très têt adoptée en vue de créer un milieu éducatif convenant aux enfants auxquels Ie milieu scolaire normal ne pouvait convenir.

Naast het park is de tuinschool van het Lindeplein gelegen, aantrekkelijk voor kinderen die in normale scholen niet goed meekunnen.

~ ?. e' .~s A:c.~r echt - R.ue du Ce atre

:.

L. L B ae 30

52. Le "Bon St-Nicolas" s'est instal1é au coin de la rue de Veeweyde et de la rue du Centre. 11 devra plier bagage quand ce paté de maisons sera démoli pour ouvrir la place de la Vaillance (1922).

Komend van de Dorpsstraat, liep de Kerkstraat naar het pleintje langs de muur van het eigendom van Le Formanoir de la Cazerie. Later (in 1850) veranderde de naam van Kerkstraat in Centerstraat.

- Rue du Centre.

53. Le tram s'arrête à l'intersection de la roe de Veeweyde et de la rue du Centre (à droite) qui mène à la place de la Plaine.

Gekiekt in 1905 op de hoek van de Veeweydestraat en de Centerstraat.

Lagaert, Prux . _);"0 :r;,

, ' ..

.Bruxelles Église à )l.nderlecht'

54. Commencée en 1470, I'église St-Pierre n'est complètement achevée que depuis 1898, époque oü l'architecte Van Ysendijck la coiffe de cette flèche à trois étages ajourés,

Het "pleintje" zoals de oude Anderlechtenaars het noemen. Op de achtergrond, de St-Pieterskerk met de nieuwe toren die werd bijgebouwd in 1898.

Bruxettes-Andertecht ,

I,

. '

55. La rue du Chapitre, au bout de laquelle on aperçoit Ie mur d'enceinte de la maison "De Zwaan" qui appartenait au chanoine Wichmann et oü Erasme vécut des heures paisibles.

De Kapittelstraat, vroeger Zwanestraat (tot 1850). Het huis "De Zwaene" ligt achter de witte muur en de de Formanoirstraat is nog niet doorgetrokken.

)209. - BRUXELLES-A:V-DERI.ECHT .. Place Ik la Plaine

56. Remarquons au passage que Ie coin de l'avenue Paul Janson, ouverte par décision du Collège en date du 28 mai 1909, n'est pas encore construit. Le petit parterre de fleurs sera remplacé, après 1918, par Ie monument aux morts.

Van de rij huizen rechts blijven er maar twee over: de rest is gesloopt. Het eigendom de Formanoir de la Cazerie is nog niet bebouwd, evenmin als de hoek van de Paul Jansonlaan,

<<  |  <  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  >  |  >>

Sitemap | Links | Colofon | Privacy | Disclaimer | Leveringsvoorwaarden | © 2009 - 2020 Uitgeverij Europese Bibliotheek